大倉堂 | OKURADO| 大倉堂 | 日本

JP
EN

メンバーシップ登録

メンバーシップ登録

満開の花明り。誰の心にもある
桜の花の情景が響きます。

Cherry Blossom
Collection

Cherry BlossomCollection

桜花コレクションを見る
平安の世から人々は雪を六花と呼びました。
一瞬ではかなく消える雪の結晶。
Snowflake Collection

六花コレクションを見る
日本の伝統と革新が調和する。

Jewelry of the
Japanese Essence

世界に誇る日本の美意識を注ぎ込み、
心の奥に響くジュエリーを創り出す
ALL MADE IN JAPANのマニュファクチャーブランド

OKURADOについて知る

INFORMATION

詳細を見る

COLLECTIONコレクション

詳細を見る

CONCEPT /コンセプト

JEWELRY×
JAPAN

世界に誇る日本の美意識を注ぎ込み、
心の奥に響くジュエリーを創り出す
ALL MADE IN JAPANの
マニュファクチャーブランド

詳細を見る

GINZA SALON /銀座サロン

OKURADO CLUB/OKURADO倶楽部

OKURADO CLUB/OKURADO倶楽部

GINZA SALON大倉堂銀座サロン

銀座の一角にご用意いたしました
プライベートサロン
ジュエリーコンシェルジュ大倉にて
OKURADOのコレクションを
実際にご覧いただき、そしてお試しください。

デザインから描き起こされる
世界にたった一つの
フルオーダージュエリーのご相談も承ります。

詳しく見る

OKURADO CLUB/OKURADO倶楽部

OKURADO CLUB/OKURADO倶楽部

OKURADO CLUB/OKURADO倶楽部

OKURADO CLUBOKURADO倶楽部

大倉堂のことを
皆様により知っていただきたく
「OKURADO 倶楽部」を設立いたしました。

― 会員特典 ―
・クリーニング/ポリッシュの
永年無料サービス
・新作発表会へのご招待

詳しく見る

DESIGNER JOURNALデザイナージャーナル

詳細を見る

INSTAGRAMインスタグラム

As cherry blossoms in full bloom begin to leaf out

As cherry blossoms in full bloom begin to leaf out, the petals gradually scatter in the wind. OKURADO's cherry blossoms are all handmade without any digital technology to show the delicacy of each petal.　
K18 diamond, pink diamond, and garnet brooch.　
OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

咲き誇る桜は葉っぱがで始めるてくると
徐々に花びらが風に舞い散っていきます。

大倉堂の桜は
一枚一枚の花びらの繊細さを表すため、
一切のデジタル技術を使わず
すべてハンドメイドで作られます。

K18ダイヤモンド、ピンクダイヤモンド、ガーネットブローチ。　大倉堂「桜花」コレクションより。

This necklace expresses cherry blossoms in full bl

This necklace expresses cherry blossoms in full bloom. The Japanese vermilion lacquer applied on the metal stem expresses the pink color of the actual stem and the strength of the blooming cherry blossoms.　

OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

満開に咲き誇る桜を表現したネックレスです。
茎のメタルの上に施した朱漆は、
実際の茎のピンク色と
咲き誇る桜の力強さを表現しています。

大倉堂「桜花」コレクションより。

Tokyo, where OKURADO Workshop is located, is dyed

Tokyo, where OKURADO Workshop is located, is dyed white with cherry blossoms from the end of March every year. Two weeks later, the cherry blossoms fall spectacularly.　

This OKURADO cherry blossom necklace was completed in the spring of the third year after spending two springs with the craftsmen in the workshop since the design was conceived. However, the flowers never fall after that.

OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

大倉堂工房のある東京は、
毎年3月末から桜の花で白く染まります。
そして2週間後には桜の花は見事に散っていきます。

この大倉堂の桜のネックレスは
デザイン起案から2度の春を工房内で職人と共に過ごし、
3年目の春に完成しました。　
ただその後は花が散ることはありません。　
大倉堂「桜花」コレクションより。

The rabbit is said to be a symbol of "prosperity"

The rabbit is said to be a symbol of "prosperity" due to its strong life force. This pin brooch shows a rabbit's back figure made of Keshi pearls. The other is a pin brooch of a rabbit holding a carrot.
We hope you all have a happy Easter.
OKURADO "Earthling" collection.

うさぎはその生命力の強さから
「繁栄」のシンボルと言われます。
ケシパールを使ったウサギの後ろ姿のピンブローチ。
もう一つはニンジンをかかえたうさぎのピンプローチです。

皆様よいイースターをお過ごし下さい。
大倉堂「Earthling 」コレクションより。

For the next month, cherry blossoms in full bloom

For the next month, cherry blossoms in full bloom will pass from the south to the north of Japan. This is a sight that many people have continued to see for hundreds of years, each with their feelings. The cherry blossoms are beautiful in the daytime, but the beauty of the cherry blossoms floating in the moonlight at night is also exceptional. This hair ornament is made of K18 diamonds and Japanese vermilion lacquer.
OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

これから1ヶ月間、
日本の南から北へ満開の桜が通り過ぎます。
何百年も前からたくさんの人達が
それぞれの想いで見続けてきた光景です。

昼も綺麗ですが、
夜の月の光に照らされて
浮かび上がる桜の美しさも格別です。

K18ダイヤモンド、朱漆の髪飾りです。
大倉堂「桜花」コレクションより。

Starting with the design drawing, modeling in thre

Starting with the design drawing, modeling in three dimensions, working with metal, setting diamonds, and polishing. In OKURADO's workshop, jewelry is carefully and carefully crafted. After the cherry blossoms are in full bloom and have fallen, we look forward to the next spring. In the same way, the craftsmen in the workshop are looking forward to the completion of beautiful jewelry while making it with all their hearts.
OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

デザイン画製作から始まり、
立体でのモデリング、
メタルでの作業、
ダイヤモンドのセッティング、磨きあげ。　

大倉堂の工房では丁寧にじっくりと
ジュエリーが作られていきます。

満開の桜が散った後、
また次の春を心待ちにするように、
工房の職人も心をこめて作りながら
美しいジュエリーが出来上がるのを心待ちにしているのです。

大倉堂「桜花」コレクションより。

Spring is almost here.　 There is something about

Spring is almost here.　
There is something about the thought of cherry blossoms in full bloom that makes me feel excited during this "wait just a little longer" period.
K18 diamond, pink diamond, tsavorite brooch, and pendant.
OKURADO "Cherry Blossoms" collection.

あともう少しで春の訪れです。
咲き誇る桜の情景を思い浮かべながら、
この「あともう少しを待つ」間も
何かうきうきとさせるものがあります。

K18ダイヤモンド、ピンクダイヤモンド、
ツァボライトブローチ兼ペンダントです。
大倉堂「桜花」コレクションより。

The "Snowflake" collection is based on the hexagon

The "Snowflake" collection is based on the hexagonal shape of a snowflake. The number 6 is mysterious and has a deep relationship with time, such as 60 seconds, 60 minutes, or 12 months of a year if doubled. The polished three-dimensional metal of this diamond ring gives it a sharp impression. OKURADO "Snowflake" collection.

雪の結晶の6角形をモチーフとしたコレクション「六花」。
数字の6は不思議な数字で
60秒、60分、倍にすれば1年の12ヶ月、など
時間と深い関係を持っています。

磨きあげられた立体的なメタルが
シャープな印象を与えるダイヤモンドリングです。
大倉堂「六花」コレクションより。