11月25日の金曜日に帝国ホテルで開催しましたOKURADO新作展示会が盛況のうちに終了しました。
お越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。
私たちのジュエリーを御覧いただき、身に着けていただいたときの皆さんの笑顔、以前に購入していただいたジュエリーを身につけ来場された方々の姿。
あるいは、お客様からのオーダージュエリー依頼の相談。
それらのことが私の次への創作の大きなモチベーションになります。
この展示会開催に協力してくださったすべての方にも大変感謝しております。
早速OKURADOは次の創作へと進んでいきます。
大倉堂 OKURADO
大倉仁
Thank you for coming to OKURADO Exhibition
The OKURADO new products exhibition at the Imperial Hotel on Friday, November 25th was a great success.
Thank you very much for coming to our exhibition.
We were delighted to see the smiles on people’s faces when they saw our jewelry and wore it, and to see people wearing jewelry that they had purchased in the past.
Or when a customer asks for a custom jewelry order.
These are the things that motivate me to create the next piece of jewelry.
I am very grateful to all the people who helped me to organize this exhibition.
OKURADO will move on to the next stage of creation.
OKURA Hitoshi
OKURADO
