本年もよろしくお願い致します。

令和5年、2023年になりました。

年が明けると何かちょっと新鮮な気分になるものです。

そのうえ、今のような冬の時期は空気が澄んでいて、寒さの中にぴりっとした新鮮な心地さを感じます。

私たちの住む東京でも、思わずきれいな朝焼け、夕焼けに遭遇することもあるのです。

大倉堂に「パレット」というコレクションがあります。　一点物を中心とした品ぞろえです。

私はこのコレクションを、自然の「ちょっとしたとき感じる色合いの美しさ」、「絶妙な色のバランス」を輝きの強いカラーストーンで表現しよう、という想いで作っています。

冬の澄んだ色合いにふれながら、始まったばかりの新たな年への期待に思いをめぐらせています。

今年もOKURADOジュエリーをどうぞよろしくお願い申し上げます。

大倉堂　OKURADO

大倉仁

Happy New Year

The year 2023 has arrived.

When a new year begins, there is something a little fresh about it.

In addition, the air is clear in this winter season, and we can feel a fresh feeling of comfort in the cold.

Even in Tokyo, where we live, we sometimes encounter beautiful sunrises and sunsets.

Okurado has a collection called “Palette”.　It is a collection of mainly one-of-a-kind items.

I have created this collection with the idea of expressing the “beauty of the tints we feel in a moment” and the “exquisite balance of colors” of nature using colored stones with strong sparkle.

As I touch the clear hues of winter, I think about the expectations for the new year that has just begun.

We look forward to working with OKURADO Jewelry again this year.

Hitoshi Okura

OKURADO